辞書で引いても出てこないけど、みんな使ってる言葉がたくさんあります。
今回は、6枚全ての訳を掲載しました。
訳に関するご質問や、このページに関するご意見・お問い合わせはコチラカラ
←☆1872 紆余曲折 Miss.Ma ハングルシール 6枚セット☆
 1おめでとう2.なんか・・・人生平坦ではない！ 3.遊びたい 4.心が痛いよ 5.日に日に 悪くなる 7.私はアンタのものよ 8.私は完璧すぎる。 さぁどうする 9.体力エンコ（ガス欠） 10.オイ オイ（泣） 11.私の心が違うの 12.ギュッ！ギュッ！ ご飯が薬 13.サラサラ 14.爆風感覚 16.そばに居る時に大事にしてよ 17.完全に真摯 18.絶望 |
 1.キング王（No.1）2.チェッ！適当に生きよう 3.あきらめないで 4.落ち着いてよ 5.食べすぎかな？ 6.ソロ（シングル）万歳 7.守ってあげられなくてゴメンね 8.ホダン先生 9.人生無常 10.飲んで死のう！ 11.ベロベロ（酔った様子） 12.童顔 13.財テクの女王 14.私の生き方 まともじゃない・・・ 15.発言注意 16.（いら立っている様子の擬態語） 17.ヒョイ ヒョイ |
 1.私は・・・味噌女だから2.私は愛におちました 3.踏み潰さないでください 4.一文無しになった 5.あら！可愛すぎる 6.小学生っぽく 7.終わりだ！ 8.ウェ〜 9.憂鬱 10.好き勝手に生きる 11.コソコソ 12.面倒くさい 13.もっと頑張りなさい！ 14.ビリ！ 15.とてもよく出来ました 16.ローソクデモ 17.パチッ（ウインク） |
 1.おめでとう！2.カシャッ（シャッターの音） 3.キング王（No.1） 4.スマイル 5.ヨチヨチ 6.とっても！ありがとう 7.遊びに行こう 8.感謝します 9.無条件であなたが好き 10.愛がどのように変わるの？ |
 1.真摯2.限りなき自己主義 3.このクソッ 4.メチャクチャ 5.（何を）あげても文句ばっか 6.やること山積 7.フン、 君とは付き合わないよ！ 8.お金持ちにならなきゃ 9.死なない 10.暇（つまらない様子） 11.これが全部アンタのせいだよ！ 12.疲れた 疲れた 疲れた ・・・・・ 13.（いきなり、カッとなった様子） 14.アララ！ |
 1.アンタが一番！2.これ、買ってください 3.恋人求む 4.アンタは出来ないことがない？ 5.ピタッ！（と止まる） 6.飯くれよ！ 7.ワッハッハッ（笑い声） 8.シンサン駆ってきてください 9.なせば成る 10.ロト1等（賞） 11.ゴーゴー ブ〜 12.ファイト！ 13.宅配便来ました |
韓国情報広場